Qualsiasi, 60 sqmt
VILLETTA N° 1
A circa 350 mt dal mare, proponiamo la vendita di una villetta a schiera indipendente, sita al piano primo, facente parte di un nuovissimo complesso.
Di 60 mq e con vista mare, è composta internamente da: ingresso-soggiorno con angolo cottura, 2 camere, 1 bagno. Dispone di veranda antistante e porticato retrostante per un totale di 28 mq, giardino con posto auto interno di esclusiva proprietà di 132 mq.
La villetta è stata realizzata con rifiniture di prima scelta: pavimentazione in Gres Tipo Vietri; bagni S.Giorgio; infissi in legno-alluminio e persiane in alluminio; impianto di climatizzazione e termico già predisposto.
La richiesta, di Euro 215000 si intende comprensiva di allaccio di acqua, luce, fogna e gas metano.
Le utenze sono indipendenti, ad eccezione dell'illuminazione del viale condominiale, che è in comune.
INFO SU CASTRO:
CASTRO è sicuramente una delle migliori località marine del Salento da visitare.
Il paese è in pratica diviso in due parti; l'antica Castro Alta ricca di casette tipiche salentine e Castro Marina, ricca di sapore di mare. È in una posizione panoramica tra le più belle di tutto l'Adriatico e questanno, grazie alla limpidezza e bellezza delle sue acque, si è guadagnato insieme a Salve, la Bandiera Blu 2009.
Il suo porticciolo accoglie, specie nel periodo estivo, numerose imbarcazioni provenienti da ogni angolo d'Europa.
E inoltre famosissima per la presenza della Grotta Zinzulusa (a nord di Castro Marina), una grotta che suscita negli speologi e studiosi di fauna marina un grandissimo interesse.
Castro è il posto ideale per chi ama godersi la storia, la cultura, il fascino, lospitalità della gente e un mare meraviglioso.
TRADUZIONE IN INGLESE:
About 350 metres from the beach, we are delighted to offer for sale, this small independent appartement, situated on the first floor, which is part of a new complex..
The property is 60 sq m, has a sea view and comprises of the following: Entrance, living room containing a corner cooking area, 2 bedrooms, bathroom. A veranda at the front and a terrace at the back making up 28 sqm. The property also has its own garden and car space, making up 132 sq m. The property was converted with finishing touches of the highest quality.
Fixtures are finished in wood and aluminium with the shutters in aluminium also.
The asking price of 215.000 Euro includes connection of all mains supplies.
Utilities are all independent with exception of lights in the communal area.
TRADUZIONE IN TEDESCO:
In Castro nur ca. 350 Meter vom traumhaften azurblauem Meer entfernt stehen diese wunderschoenen neuen exklusiven Reihenhaeuser. Dieses Haus befindet sich im Erdgeschoss mit Meeresblick und hat eine Wohnflaeche von 60 qm.
Es besteht aus dem Eingangs- und Wohnbereich mit einer Kochniesche, 2 Schlafraeumen und einem Bad. Es verfuegt ueber eine Vorderterrasse und einer Veranda im hinteren Teil des Hauses mit ca. 28 qm und einem Garten von weiteren 132 qm mit Autostellplatz.
Das Haus wurde mit Materialen aus bester Qualitaet erbaut, wie z.B der Bodenbelag, der aus Gres Tipo Vietri besteht. Das Bad wurde mit Materialien der Marke S.Giorgio erstellt. Die Fenster bestehen innen aus hochwertigem Holz und aussen aus Aluminium, ebenso die Jalousien. Ferner bestehen bereits die Anschluesse fuer die Klimaanlage.
Im Kaufpreis von € 215.000,-- enthalten sind die Anschluesse fuer Strom- und Wasser, fuer die Abwasserversorgung und Erdgas.
Der Verbrauch wird fuer jedes Haus getrennt abgezaehlt und abgerechnet, ausschliesslich die Stromkosten fuer die Aussenbeleuchtung der Reihenhausanlage.
TRADUZIONE IN FRANCESE:
A 350m de la mer vend dans nouvelle résidence ,maison mitoyenne de 60m2 avec vue sur la mer .Elle comprend un hall d entrée , un séjour ,coin cuisine ,2 chambres et une salle de bain .Dispose dune terrasse et d un balcon de 28m2 et d un jardin de propriété de 132 m2 avec place auto interne. La maison a été réalisée avec des finitions de premier choix :carrelage en grès ,salle de bain style Giorgio, fenêtres et portes interieurs en bois et alluminium, persiennes en alluminium .
Prix :215.000 euros
Castro est célèbre autant pour sa mer magnifique que pour son site culturel .
Divisé en 2 partie ( ancien Castro et Castro Marina ).Castro Marina a une splendide vue panoramique qui est l une des plus jolie de la côte adriatique .C est une ville touristique connue pour sa grotte( zinzulusa) son architecture et sa faune maritime ainsi que son port de plaisance.